Carlusion
Torna al glossario

Assicurazione

Responsabilità civile per veicoli a motore: l'assicurazione obbligatoria

Assicurazione di responsabilità civile obbligatoria per ogni veicolo a motore svizzero: condizione per l'immatricolazione.

Secondo la legge sulla circolazione stradale, l'assicurazione di responsabilità civile è obbligatoria per ogni veicolo a motore immatricolato in Svizzera. Senza un'assicurazione valida l'ufficio della circolazione non rilascia le targhe e ritira la licenza di circolazione.

Cosa copre?

  • Danni alle persone di terzi (spese mediche, riparazione morale)
  • Danni materiali a terzi (per esempio un'altra auto, un guardrail)
  • Copertura minima di CHF 5 milioni (in pratica sempre offerta più alta)
  • Danni al proprio veicolo → NON coperti (per questo esiste la casco)

Aggiornato: 1 novembre 2026 · Redatto da Carlusion · Questa spiegazione offre una panoramica e non costituisce consulenza legale.

Termini correlati

Applicato ogni giorno con Carlusion.

Il software per garage per stock, contratti, imposizione dei margini e fattura QR — così potete concentrarvi sulla vendita.

Richiedi informazioni