Autorità
Approvazione del tipo: il certificato del modello di veicolo
Omologazione ufficiale di un modello di veicolo: contiene i dati tecnici ed è la base per licenza di circolazione e immatricolazione.
L'approvazione del tipo (in tedesco Typenschein) è l'omologazione svizzera di un modello di veicolo, rilasciata dall'USTRA. Contiene tutti i dati tecnici necessari all'immatricolazione: potenza, peso, dimensioni, emissioni. Ogni variante di un modello ha la propria approvazione con un numero univoco (es. «1BC542»).
Approvazione del tipo o licenza di circolazione
L'approvazione del tipo vale PER UN MODELLO; la licenza di circolazione è personale e vale PER UN VEICOLO CONCRETO, con detentore, targa e identificazione. Senza approvazione del tipo un veicolo importato non può essere immatricolato in Svizzera; l'omologazione tramite eCoC è la variante europea.
Aggiornato: 1 novembre 2026 · Redatto da Carlusion · Questa spiegazione offre una panoramica e non costituisce consulenza legale.
Termini correlati
- Licenza di circolazioneDocumento del detentore rilasciato dall'ufficio della circolazione, che attribuisce un veicolo concreto a un detentore.
- USTRAUfficio federale delle strade: dati dei veicoli, approvazioni del tipo, infrastruttura stradale. Fonte di molti dati del commercio di auto.
- Auto-i-DATFornitore svizzero di dati sui veicoli e di identAPI: fonte standard per le ricerche tramite VIN o targa nei sistemi DMS.
Applicato ogni giorno con Carlusion.
Il software per garage per stock, contratti, imposizione dei margini e fattura QR — così potete concentrarvi sulla vendita.
Richiedi informazioni