Autorités
Permis de circulation — le document du détenteur
Document délivré par le service des automobiles, qui attribue un véhicule précis à un détenteur.
Le permis de circulation (souvent appelé « carte grise ») est le document officiel qui attribue chaque véhicule immatriculé en Suisse à un détenteur. Il doit être emporté à chaque trajet et contient les données du détenteur, les plaques, les spécifications techniques ainsi que les indications d’utilisation et d’assurance.
Champs principaux
- Détenteur (nom, adresse) — champ 1
- Marque / type / variante — champs 23/24
- Numéro matricule — champ 11
- Cylindrée, puissance — données techniques
- Première mise en circulation — champ 41
- Numéro de châssis (VIN) — champ 13
- Plaques — champ 1.20
État : 1 novembre 2026 · Rédigé par Carlusion · Cette explication donne une vue d’ensemble et ne constitue pas un conseil juridique.
Termes associés
- Réception par typeHomologation officielle par modèle de véhicule — elle contient les valeurs techniques et sert de base au permis de circulation et à l’immatriculation.
- Plaques professionnellesPlaques avec permis de circulation collectif, utilisées par un garage pour des véhicules non immatriculés — essais, convoyages.
- Plaques interchangeablesPermet à un détenteur d’utiliser alternativement deux véhicules avec les mêmes plaques — économie d’impôt et de primes.
Appliqué au quotidien avec Carlusion.
Le logiciel de garage pour le stock, les contrats, l’imposition de la marge et la facture QR — pour que vous puissiez vous concentrer sur la vente.
Faire une demande